事務局を横浜メディアビジネスセンターに移設し情報発信の強化につとめてまいります。
今後ともご愛顧の程よろしくお願いいたします。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
みなさんこんばんは☆彡
いよいよクリスマス本番
大切な方へのプレゼント、
みなさんはもう決まったのかなぁ♪
ぐるりには早くも、
クリスマスプレゼントが
はるばるドイツからの贈り物です
ドイツ公共放送連盟によるテレビ番組にて、
私たちの教室を取り上げて頂けるとの事で、
撮影にいらしていただいきました
クリスマスとお正月に向けて、
「スノーマン」「クリスマスリー」「三猿」をレッスンしました♪
↑いつもと変わらない、頑張って巻いて下さるみなさんの姿を沢山撮っていただけました
キヨミ先生♪
三猿が完成した時のみなさんの笑顔、
嬉しかったですねぇ(*^▽^*)
海外への出張教室のお声がかかるかも？（笑）
↑インタビューにも快くお答えいただき、生徒のみなさんありがとうございました
すぐそばに海外のテレビカメラって
滅多に体験できない経験でしたよね
当日はチカコ先生とチヒロ先生によるデモンストレーションも行い、
大人気レシピ「サンタクロース＆トナカイ」をお披露目しましたよぉ
先生、緊張したでしょぉ？(;'∀')
とてもかわいいサンタクロース＆トナカイが数分で、
しかも二人がタイミングぴったりに完成
「先生ってやっぱり凄いんだなぁ」と見とれた瞬間でした
ドキドキの教室も、
みなさんのご協力の元無事に終え、
迎えた集合写真の撮影もまた楽しかったですよねぇ
ドイツ語を教わり全員でカメラに向かって、
声をそろえてせーの！！
(*´･ ∀･)
「"Frohe Weihnachten!"（フローエ・ヴァイナハテン）*:ﾟ･☆」
↑メリークリスマス！
(;'∀')
「Einen guten Rutsch ins neue Jahr（アイネングーテンルッチ インス ノイエヤー） 」
↑良いお年を！
うん。。
こんな感じだった気がします。。。（笑）
発音が悪くて何テイク撮ったっけ？( *´艸｀)
私には難し過ぎて舌を噛みそうでしたが、
みなさんの声に隠れて真似してみました(;´∀｀)
何とか思い出したくて、
帰って来てネットで調べてみたのですが。。
どなたかこれで正しいかどうか、
教えてください〜( ;∀;)
きっと。。こんな感じでした(;'∀')
放送内容を後程送っていただけるとの事なので、
あらためてしっかり確認して、
胸を張って言えるようになりたいと思います
(｀・∀・´) エッヘン！！（笑）
届くのが今からとても楽しみです
ご協力いただいた生徒のみなさん、
撮影にお越し下さったドイツ国営放送のみなさん、
本当にありがとうございました
Vielen Dank für zu kommen.
Ich freue mich auf Programm-Sendung.
Bitte beachten Sie auch bitte kommen
─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘
巻き寿司教室ぐるり 事務局
−−
〒232-0011 神奈川県横浜市中区太田町2-23
横浜メディアビジネスセンタービル5F
TEL 045-253-3153
FAX 045-252-1155
Eメール：info@kazarisushi.com
ホームページ：http://www.kazarisushi.com/
●著作権・意匠権について
当ブログ上コンテンツの著作権は、巻き寿司教室ぐるりに帰属します。
写真などの情報を、著作権者の承諾なしに転載・再配布することはできません。
●東日本大震災〜私たちにできること〜
電力供給が大幅に落ち込んでいます。より一層の節電に協力しましょう。
誤った情報を発信せずに、信頼できる情報源で真偽を確かめましょう。
確か、ADRドイツテレビの方からは「グーテン ルゥイッチ！」ってご指導いただいたと思います(^^)
あれだけテイク数を重ねたのに覚えていないとは何事ぞ！（笑
ではでは、木曜日の外国人さんとのお教室も頑張ってください(^^)/